چہرے پہ انتظار کی پرچھائیاں ملیں
چہرے پہ انتظار کی پرچھائیاں ملیں ہم چپ تھے اس کے بعد بھی رسوائیاں ملیں آیا نہ راس ہم کو سمندر سے بھاگنا ساحل کے آس پاس بھی گہرائیاں ملیں برسوں کے بعد لوٹ کے آئے جو گاؤں ہم وہ چاندنی ملی نہ وہ انگنائیاں ملیں پانی پہ تیرتی تھی ہماری غزل کبھی ڈوبے جو آنسوؤں میں تو گہرائیاں ملیں قیصرؔ مرے نصیب کے دن بہہ گئے کہاں پانی پہ صرف شام کی پرچھائیاں ملیں
English rendering
Chehre pe intizar ki parchhaiyan milin Hum chup the us ke baad bhi ruswaiyan milin Aaya na raas hum ko samundar se bhagna Sahil ke aas paas bhi gehraiyan milin Barson ke baad laut ke aaye jo gaon hum Woh chandni mili na woh anganaiyan milin Pani pe tairti thi hamari ghazal kabhi Doobe jo aansuon mein to gehraiyan milin Qaisar mere naseeb ke din beh gaye kahan Pani pe sirf sham ki parchhaiyan milin