دشت تنہائی میں کل رات ہوا کیسی تھی
دشت تنہائی میں کل رات ہوا کیسی تھی دیر تک ٹوٹتے لمحوں کی صدا کیسی تھی زندگی نے مرا پیچھا نہیں چھوڑا اب تک عمر بھر سر سے نہ اتری یہ بلا کیسی تھی سنتے رہتے تھے محبت کے فسانے کیا کیا بوند بھر دل پہ نہ برسی یہ گھٹا کیسی تھی کیا ملا فیصلۂ ترک تعلق کر کے تم جو بچھڑے تھے تو ہونٹوں پہ دعا کیسی تھی ٹوٹ کر خود جو وہ بکھرا ہے تو معلوم ہوا جس سے لپٹا تھا وہ دیوار انا کیسی تھی جسم سے نوچ کے پھینکی بھی تو خوشبو نہ گئی یہ روایات کی بوسیدہ قبا کیسی تھی ڈوبتے وقت بھنور پوچھ رہا ہے قیصرؔ جب کنارے سے چلے تھے تو فضا کیسی تھی
English rendering
Dasht-e-tanhai mein kal raat hawa kaisi thi Der tak toot-te lamhon ki sada kaisi thi Zindagi ne mera peechha nahin chhoda ab tak Umr bhar sar se na utri ye bala kaisi thi Sunte rehte the mohabbat ke fasane kya kya Boond bhar dil pe na barsi ye ghata kaisi thi Kya mila faisla tark-e-taalluq kar ke Tum jo bichhde the to honton pe dua kaisi thi Toot kar khud jo woh bikhra hai to maloom hua Jis se lipta tha woh deewar-e-ana kaisi thi Jism se noch ke phenki bhi to khushboo na gayi Ye riwayat ki boseeda qaba kaisi thi Doobte waqt bhanwar poochh raha hai Qaisar Jab kinare se chale the to faza kaisi thi