گھر بسا کر بھی مسافر کے مسافر ٹھہرے
گھر بسا کر بھی مسافر کے مسافر ٹھہرے لوگ دروازوں سے نکلے کہ مہاجر ٹھہرے دل کے مدفن پہ نہیں کوئی بھی رونے والا اپنی درگاہ کے ہم خود ہی مجاور ٹھہرے اس بیاباں کی نگاہوں میں مروت نہ رہی کون جانے کہ کوئی شرط سفر پھر ٹھہرے پتیاں ٹوٹ کے پتھر کی طرح لگتی ہیں ان درختوں کے تلے کون مسافر ٹھہرے خشک پتے کی طرح جسم اڑا جاتا ہے کیا پڑی ہے جو یہ آندھی مری خاطر ٹھہرے شاخ گل چھوڑ کے دیوار پہ آ بیٹھے ہیں وہ پرندے جو اندھیروں کے مسافر ٹھہرے اپنی بربادی کی تصویر اتاروں کیسے چند لمحوں کے لیے بھی نہ مناظر ٹھہرے تشنگی کب کے گناہوں کی سزا ہے قیصرؔ وہ کنواں سوکھ گیا جس پہ مسافر ٹھہرے
English rendering
Ghar basa kar bhi musafir ke musafir thehre Log darwazon se nikle ke muhajir thehre Dil ke madfan pe nahin koi bhi rone wala Apni dargah ke ham khud hi mujawir thehre Is bayaban ki nigahon mein murawwat na rahi Kaun jaane ke koi shart-e-safar phir thehre Pattiyan toot ke patthar ki tarah lagti hain In darakhton ke tale kaun musafir thehre Khushk patte ki tarah jism uda jata hai Kya padi hai jo yeh aandhi meri khatir thehre Shaakh-e-gul chhod ke deewar pe aa baithe hain Woh parinde jo andheron ke musafir thehre Apni barbadi ki tasveer utaroon kaise Chand lamhon ke liye bhi na manazir thehre Tishnagi kab ke gunahon ki saza hai Qaisar! Woh kunwan sookh gaya jis pe musafir thehre