ہم نے لکھے تھے ہواؤں میں فسانے اپنے
ہم نے لکھے تھے ہواؤں میں فسانے اپنے اڑ گئے ایک ہی جھونکے میں زمانے اپنے سونی آنکھوں میں تلاشو نہ وفا کے موتی ہم لٹا آئے کہیں اور خزانے اپنے بند پلکوں پہ یہ کس درد نے دستک دی ہے ٹوٹ جائیں نہ کہیں خواب سہانے اپنے ہم دریچے پہ کھڑے ہو کے کہاں تک سوچیں چاند ہر روز بدلتا ہے ٹھکانے اپنے کون پروانہ بنے کون جلے کس کے لیے شمع خود بیٹھ کے اب روئے سرہانے اپنے ہم نے توڑا نہیں ماضی سے تعلق قیصرؔ ہر نئے شعر میں آنسو ہیں پرانے اپنے
English rendering
Hum ne likhe the hawaon mein fasane apne Ud gaye ek hi jhonke mein zamane apne Sooni aankhon mein talasho na wafa ke moti Hum luta aaye kaheen aur khazane apne Band palkon pe yeh kis dard ne dastak di hai Toot jaayen na kaheen khwab suhane apne Hum dareeche pe khade ho ke kahan tak sochein Chaand har roz badalta hai thikane apne Kaun parwana bane kaun jale kis ke liye Shama khud baith ke ab roye sirhane apne Hum ne toda nahin maazi se talluq Qaisar! Har naye sher mein aansoo hain purane apne