اس دور کی پلکوں پہ ہیں آنسو کی طرح ہم
اس دور کی پلکوں پہ ہیں آنسو کی طرح ہم کچھ دیر میں اڑ جائیں گے خوشبو کی طرح ہم بڑھ کر کسی دامن نے بھی ہم کو نہ سنبھالا آنکھوں سے ٹپکتے رہے آنسو کی طرح ہم کس پھول سے بچھڑے ہیں کہ پھرتے ہیں پریشاں جنگل میں بھٹکتی ہوئی خوشبو کی طرح ہم اب دن کے اجالے میں ہمیں کون پکارے چمکے تھے کبھی رات میں جگنو کی طرح ہم ہر موڑ پہ آئیں ترے دامن کی ہوائیں ہر چھاؤں کو سمجھے ترے گیسو کی طرح ہم قیصرؔ ہمیں دنیا نے سمجھ کر بھی نہ سمجھا الجھے ہی رہے کاکل اردو کی طرح ہم
English rendering
Is daur ki palkon pe hain aansu ki tarah hum Kuch der mein ud jaayenge khushboo ki tarah hum Badh kar kisi daman ne bhi hum ko na sambhala Aankhon se tapakte rahe aansu ki tarah hum Kis phool se bichhde hain ke phirte hain pareshan Jangal mein bhatakti hui khushboo ki tarah hum Ab din ke ujale mein hamein kaun pukare Chamke the kabhi raat mein jugnu ki tarah hum Har mod pe aayen tere daman ki hawaen Har chhaon ko samjhe tere gesu ki tarah hum Qaisar hamein duniya ne samajh kar bhi na samjha Ulajhe hi rahe kakul-e-Urdu ki tarah hum