اتنا سناٹا ہے بستی میں کہ ڈر جائے گا
اتنا سناٹا ہے بستی میں کہ ڈر جائے گا چاند نکلا بھی تو چپ چاپ گزر جائے گا کیا خبر تھی کہ ہوا تیز چلے گی اتنی سارا صحرا مرے چہرے پہ بکھر جائے گا ہم کسی موڑ پہ رک جائیں گے چلتے چلتے راستہ ٹوٹے ہوئے پل پہ ٹھہر جائے گا بادبانوں نے جو احسان جتایا اس پر بیچ دریا میں وہ کشتی سے اتر جائے گا چلتے رہیے کہ صف ہم سفراں لمبی ہے جس کو رستے میں ٹھہرنا ہے ٹھہر جائے گا در و دیوار پہ صدیوں کی کہر چھائی ہے گھر میں سورج بھی جو آیا تو ٹھٹھر جائے گا فن وہ جگنو ہے جو اڑتا ہے ہوا میں قیصرؔ بند کر لوگے جو مٹھی میں تو مر جائے گا
English rendering
Itna sannata hai basti mein ke dar jayega Chand nikla bhi to chup chaap guzar jayega Kya khabar thi ke hawa tez chalegi itni Sara sehra mere chehre pe bikhar jayega Hum kisi mod pe ruk jayenge chalte chalte Rasta toote hue pul pe thahar jayega Baadbano ne jo ehsaan jataya us par Beech dariya mein woh kashti se utar jayega Chalte rahiye ke saf humsafraan lambi hai Jis ko raste mein thaharna hai thahar jayega Dar-o-deewar pe sadiyon ki kohar chhayi hai Ghar mein suraj bhi jo aaya to thithar jayega Fan woh jugnu hai jo udta hai hawa mein Qaisar Band kar loge jo muthi mein to mar jayega