خوابوں کے کسی موڑ پہ دیکھا سا لگے ہے
خوابوں کے کسی موڑ پہ دیکھا سا لگے ہے اپنا نہ سہی پھر بھی وہ اپنا سا لگے ہے اے شدت گریہ کہیں دل ڈوب نہ جائے یہ درد کا لمحہ مجھے دریا سا لگے ہے جس موڑ پہ بچھڑے تھے ہمیشہ کے لیے ہم دل ہے کہ اسی موڑ پہ ٹھہرا سا لگے ہے آنکھوں میں بسی ہے کوئی کھوئی ہوئی خوشبو جس پھول کو دیکھو وہی چہرا سا لگے ہے برسوں سے کسی کے لیے روئے بھی نہیں ہم کیوں زخم تمنا ہے کہ تازہ سا لگے ہے تم ڈوبتے سورج کے لیے رؤو ہو قیصرؔ کچھ دیر میں سایہ بھی بچھڑتا سا لگے ہے
English rendering
Khwabon ke kisi mod pe dekha sa lage hai Apna na sahi phir bhi woh apna sa lage hai Aye shiddat-e-girya kahin dil doob na jaye Yeh dard ka lamha mujhe darya sa lage hai Jis mod pe bichhde the hamesha ke liye hum Dil hai ke usi mod pe thehra sa lage hai Aankhon mein basi hai koi khoi hui khushboo Jis phool ko dekho wahi chehra sa lage hai Barson se kisi ke liye roye bhi nahin hum Kyun zakhm-e-tamanna hai ke taza sa lage hai Tum doobte suraj ke liye roo ho Qaisar Kuchh der mein saya bhi bichhadta sa lage hai