کیا کیا چہرے چیخ رہے ہیں یادوں کے انبار تلے
کیا کیا چہرے چیخ رہے ہیں یادوں کے انبار تلے دل پر ایسا بوجھ دھرا ہے جو ہٹنے کا نام نہ لے اپنی ٹوٹی چھت پر شاید اک دن سورج چمکا تھا مٹھی میں کچھ دھوپ چرائے بیٹھا ہوں دیوار تلے پت جھڑ کے آوارہ جھونکے ان پر ڈیرا ڈالے ہیں جن شاخوں پر بچھڑے پنچھی آ ملتے تھے شام ڈھلے قسمت ہم کو پھینک گئی ہے تیز ہوا کی راہوں میں دل بھی کیا ہے ایک دیا ہے دیکھیں کتنی دیر جلے منہ دیکھی باتوں میں یارو کیا رکھا ہے رہنے دو حال ہمارا تم مت پوچھو جاؤ ہم بیمار بھلے دنیا کا دستور یہی ہے ناقدری کی بات نہیں جو بھی لمحوں کو ٹھکرائے صدیوں اپنے ہاتھ ملے اپنی اپنی سب کی راہیں اپنا اپنا سب کا سفر تم بھی کسی کے ساتھ چلے ہو ہم بھی کسی کے ساتھ چلے جانے رستہ بند ہے قیصرؔ یا کوئی پچھتاوا ہے اس نگری سے جو بھی جائے پھر آنے کا نام نہ لے
English rendering
Kya kya chehre chīkh rahe hain yādoñ ke ambār tale Dil par aisā bojh dharā hai jo haṭne kā nām na le Apnī ṭūṭī chhat par shāyad ik din sūraj chamkā thā Muṭṭhī mein kuch dhūp churāe baiṭhā hūñ dīvār tale Patjhaṛ ke āvāra jhoñke un par ḍerā ḍāle hain Jin shākhoñ par bichhṛe panchhī ā milte the shām ḍhale Qismat ham ko phenk gaī hai tez havā kī rāhoñ mein Dil bhī kya hai ek diyā hai dekhen kitnī der jale Muñh dekhī bātoñ mein yāro kya rakkhā hai rahne do Hāl hamārā tum mat pūchho jaa'o ham bīmār bhale Dunyā kā dastūr yahī hai nāqadrī kī bāt nahīñ Jo bhī lamhoñ ko ṭhukrāe sadiyoñ apne hāth male Apnī apnī sab kī rāhen apnā apnā sab kā safar Tum bhī kisī ke sāth chale ho ham bhī kisī ke sāth chale Jaane rasta band hai Qaisarؔ ya koi pachhtāwā hai Is nagrī se jo bhī jaa'e phir āne kā nām na le