مسافروں کا کبھی اعتبار مت کرنا
مسافروں کا کبھی اعتبار مت کرنا جہاں کہا تھا وہاں انتظار مت کرنا میں نیند ہوں مری حد ہے تمہاری پلکوں تک بدن جلا کے مرا انتظار مت کرنا میں بچ گیا ہوں مگر سارے خواب ڈوب گئے مری طرح بھی سمندر کو پار مت کرنا بہا لو اپنے شہیدوں کی قبر پر آنسو مگر یہ حکم ہے کتبے شمار مت کرنا ہوا عزیز ہے لیکن یہ اس کی ضد کیا ہے تم اپنے گھر کے چراغوں کو پیار مت کرنا یہ وقت بند دریچوں پہ لکھ گیا قیصرؔ میں جا رہا ہوں مرا انتظار مت کرنا
English rendering
Musafiron ka kabhi aitbar mat karna Jahan kaha tha wahan intizar mat karna Main neend hoon meri had hai tumhari palkon tak Badan jala ke mera intizar mat karna Main bach gaya hoon magar sare khwab doob gaye Meri tarah bhi samandar ko paar mat karna Baha lo apne shaheedon ki qabr par aansoo Magar yeh hukm hai kutbe shumaar mat karna Hawa Aziz hai lekin yeh us ki zid kya hai Tum apne ghar ke charaghon ko pyaar mat karna Yh waqt band darichon pe likh gaya Qaisar! Main ja raha hoon mera intizar mat karna