قیصر الجعفری

English rendering

Khaak par gir ke lahoo kaun-o-makaan tak pahuncha Roshni ban ke mah-o-kehkashaan tak pahuncha Arsh-e-azam ke pare loh-o-qalam se aage Karbala se yeh lahoo jaane kahan tak pahuncha Yeh lahoo ban ke jala raah-e-wafa mein qandeel Kaarwaan marhala azm-e-jawaan tak pahuncha Taazgi ban ke rag-e-lala-o-gul mein dauda Abr ban ban ke biyabaan-e-tapaan tak pahuncha Yeh lahoo chhed gaya silsila daar-o-rasan Yeh lahoo aag ki soorat rag-e-jaan tak pahuncha Jal gayi shama andheron ka jigar chaak hua Yeh lahoo waqt ki lehron pe jahan tak pahuncha Inqilabaat ki tareekh ka unwaan ban kar Yeh lahoo qatl-gah-e-asr-e-rawaan tak pahuncha Chara-gar aaye bahut koi maseeha na hua Seena-e-arz ke zakhmon ka madaawa na hua Karbala aaj bhi barpa hai ba-andaaz-e-digar Dasht mein raqs-e-shaheedaan ka tamasha na hua Band hai aaj bhi kitnon ke liye nehar-e-furaat Ma'arka koi ba-zaahir lab-e-darya na hua Zainabein apne gharon mein hain rida se mehroom Dasht-o-kohsaar mein kheema kahin barpa na hua Raat peeti hi rahi chand sitaron ka lahoo Waqt ki teera fizaaon mein ujala na hua Kon sa waqt hai phir rooh ki bedaari ka Zakhm-e-ehsaas agar aaj bhi taaza na hua Dil ko bedaar karein rooh ko bebaak karein Asr-e-haazir ke yazeedon ki qaba chaak karein Ashk be-sood rahe kusht-e-tamanna ke liye Khoon-e-dil khoon-e-jigar se use namnaak karein Mauj-e-khoon ghaza-e-rukhsar-e-umam hoti hai Aao ab waqt ki awaaz ka idraak karein Zer-e-mehrab nahin hoti mohabbat ki namaz Saya-e-daar mein ik sajda bebaak karein