پتوں کے ٹوٹنے کی صدا دیر تک چلی
پتوں کے ٹوٹنے کی صدا دیر تک چلی کل دشت جسم و جاں میں ہوا دیر تک چلی روشن رہیں نگار ہنر کی ہتھیلیاں اپنی دکان رنگ حنا دیر تک چلی جب نیند اڑ گئی تو ستارے بہت کھلے جب رات گھٹ گئی تو ہوا دیر تک چلی ہم بند کر کے سو گئے خوشبو کی کھڑکیاں سنتے ہیں رات باد صبا دیر تک چلی محفل میں چل پڑی تھی ہمارے جنوں کی بات پھر داستان چاک قبا دیر تک چلی ساحل پہ آ کے ڈوب گئیں سب عقیدتیں گہرے سمندروں میں دعا دیر تک چلی
English rendering
Patton ke tootne ki sada der tak chali Kal dasht-e jism-o-jaan mein hawa der tak chali Roshan rahein nigaar-e hunar ki hatheliyan Apni dukaan-e rang-e hina der tak chali Jab neend ud gayi to sitare bahut khule Jab raat ghat gayi to hawa der tak chali Hum band kar ke so gaye khushboo ki khidkiyan Sunte hain raat baad-e saba der tak chali Mehfil mein chal padi thi hamare junoon ki baat Phir daastaan-e chaak-e qaba der tak chali Sahil pe aa ke doob gayin sab aqeedatein Gehre samundaron mein dua der tak chali