ٹوٹے ہوئے خوابوں کی چبھن کم نہیں ہوتی
ٹوٹے ہوئے خوابوں کی چبھن کم نہیں ہوتی اب رو کے بھی آنکھوں کی جلن کم نہیں ہوتی کتنے بھی گھنیرے ہوں تری زلف کے سائے اک رات میں صدیوں کی تھکن کم نہیں ہوتی ہونٹوں سے پئیں چاہے نگاہوں سے چرائیں ظالم تری خوشبوئے بدن کم نہیں ہوتی ملنا ہے تو مل جاؤ یہیں حشر میں کیا ہے اک عمر مرے وعدہ شکن کم نہیں ہوتی قیصرؔ کی غزل سے بھی نہ ٹوٹی یہ روایت اس شہر میں نا قدرئ فن کم نہیں ہوتی
English rendering
Toote hue khwabon ki chubhan kam nahin hoti Ab ro ke bhi aankhon ki jalan kam nahin hoti Kitne bhi ghanere hon teri zulf ke saaye Ek raat mein sadiyon ki thakan kam nahin hoti Honthon se piyein chahe nigahon se churayein Zaalim teri khushboo-e-badan kam nahin hoti Milna hai to mil jao yahin hashar mein kya hai Ek umar mere wada-shikan kam nahin hoti Qaisar! ki ghazal se bhi na tooti yeh riwayat Is shahar mein na-qadri-e-fan kam nahin hoti