تمہارے شہر کا موسم بڑا سہانا لگے
تمہارے شہر کا موسم بڑا سہانا لگے میں ایک شام چرا لوں اگر برا نہ لگے تمہارے بس میں اگر ہو تو بھول جاؤ مجھے تمہیں بھلانے میں شاید مجھے زمانہ لگے جو ڈوبنا ہے تو اتنے سکون سے ڈوبو کہ آس پاس کی لہروں کو بھی پتا نہ لگے وہ پھول جو مرے دامن سے ہو گئے منسوب خدا کرے انہیں بازار کی ہوا نہ لگے نہ جانے کیا ہے کسی کی اداس آنکھوں میں وہ منہ چھپا کے بھی جائے تو بے وفا نہ لگے تو اس طرح سے مرے ساتھ بے وفائی کر کہ تیرے بعد مجھے کوئی بے وفا نہ لگے تم آنکھ موند کے پی جاؤ زندگی قیصرؔ کہ ایک گھونٹ میں ممکن ہے بد مزہ نہ لگے
English rendering
Tumhare shahar ka mausam bada suhana lage Main ek sham chura loon agar bura na lage Tumhare bas mein agar ho to bhool jao mujhe Tumhein bhulane mein shayad mujhe zamana lage Jo doobna hai to itne sukoon se doobo Ke aas paas ki lehron ko bhi pata na lage Woh phool jo mere daman se ho gaye mansoob Khuda kare unhein bazaar ki hawa na lage Na jaane kya hai kisi ki udaas aankhon mein Woh munh chhupa ke bhi jaaye to bewafa na lage Tu is tarah se mere saath bewafai kar Ke tere baad mujhe koi bewafa na lage Tum aankh moond ke pee jao zindagi Qaisar! Ke ek ghoont mein mumkin hai bad maza na lage