وہ ایک خیمۂ شب جس کا نام دنیا تھا
وہ ایک خیمۂ شب جس کا نام دنیا تھا کبھی دھواں تو کبھی چاندنی سا لگتا تھا ہماری آگ بھی تاپی ہمیں بجھا بھی دیا جہاں پڑاؤ کیا تھا عجیب صحرا تھا ہوا میں میری انا بھیگتی رہی ورنہ میں آشیانے میں برسات کاٹ سکتا تھا جو آسمان بھی ٹوٹا گرا مری چھت پر مرے مکاں سے کسی بد دعا کا رشتہ تھا تم آ گئے ہو خدا کا ثبوت ہے یہ بھی قسم خدا کی ابھی میں نے تم کو سوچا تھا زمیں پہ ٹوٹ کے کیسے گرا غرور اس کا ابھی ابھی تو اسے آسماں پہ دیکھا تھا بھنور لپیٹ کے نیچے اتر گیا شاید ابھی وہ شام سے پہلے ندی پہ بیٹھا تھا میں شاخ زرد کے ماتم میں رہ گیا قیصرؔ خزاں کا زہر شجر کی جڑوں میں پھیلا تھا
English rendering
Woh ek khaima-e shab jis ka naam duniya tha Kabhi dhuaan to kabhi chandni sa lagta tha Hamari aag bhi taapi humein bujha bhi diya Jahaan padaao kiya tha, ajeeb sehra tha Hawa mein meri ana bheegti rahi warna Main aashiyane mein barsaat kaat sakta tha Jo aasman bhi toota gira meri chhat par Mere makaan se kisi bad dua ka rishta tha Tum aa gaye ho Khuda ka saboot hai yeh bhi Qasam Khuda ki abhi main ne tum ko socha tha Zameen pe toot ke kaise gira ghuroor us ka Abhi abhi to use aasman pe dekha tha Bhanwar lapet ke neeche utar gaya shayad Abhi woh shaam se pehle nadi pe baitha tha Main shaakh-e zard ke maatam mein reh gaya Qaisar! Khizaan ka zeher shajar ki jadon mein phaila tha