یہ زندگی ہے کہ آسیب کا سفر ہے میاں
یہ زندگی ہے کہ آسیب کا سفر ہے میاں چراغ لے کے نکلنا بڑا ہنر ہے میاں پتہ چلے جو محبت کا درد لے کے چلو مرے مکاں کی گلی کتنی مختصر ہے میاں نہائیں گی مری ضو میں ہزار ہا صدیاں میں وہ چراغ نہیں ہوں جو رات بھر ہے میاں تمہاری رات پہ اتنا ہی تبصرہ ہے بہت مکیں اندھیرے میں ہیں چاندنی میں گھر ہے میاں لکھا ہے وقت نے صدیوں سفر کے بعد اسے یہ دور جھوٹ سہی پھر بھی معتبر ہے میاں ملے گی راکھ نہ تم کو ہمارے چہرے پر بدن میں رہ کے سلگنا بڑا ہنر ہے میاں اب انتظار کی طاقت نہیں رہی قیصرؔ کچھ اور روز نہ سوچا تو سب کھنڈر ہے میاں
English rendering
Yeh zindagi hai ke aaseb ka safar hai miyan Charagh le ke nikalna bada hunar hai miyan Pata chale jo mohabbat ka dard le ke chalo Mere makan ki gali kitni mukhtasar hai miyan Nahain gi meri zau mein hazaar haa sadiyan Main woh charagh nahin hoon jo raat bhar hai miyan Tumhari raat pe itna hi tabsira hai bahut Makeen andhere mein hain chandni mein ghar hai miyan Likha hai waqt ne sadiyon safar ke baad use Yeh daur jhoot sahi phir bhi mo'atabar hai miyan Milegi raakh na tum ko hamare chehre par Badan mein reh ke sulagna bada hunar hai miyan Ab intezar ki taaqat nahin rahi Qaisar Kuch aur roz na socha to sab khandhar hai miyan