زخموں کو مرہم کہتا ہوں قاتل کو مسیحا کہتا ہوں
زخموں کو مرہم کہتا ہوں قاتل کو مسیحا کہتا ہوں جو دل پر گزرا کرتی ہے میں پردا پردا کہتا ہوں زلفوں کو گھٹائیں کہتا ہوں رخسار کو شعلہ کہتا ہوں تم جتنے اچھے لگتے ہو میں اس سے اچھا کہتا ہوں اب ریت یہی ہے دنیا کی تم بھی نہ بنو بیگانہ کہیں الزام نہیں دھرتا تم پر اک جی کا دھڑکنا کہتا ہوں ارباب چمن جو کہتے ہیں وہ نام مجھے معلوم نہیں جس شاخ پہ کوئی پھول نہ ہو میں اس کو تمنا کہتا ہوں قیصرؔ وہ نوا لا حاصل ہے جو آ کے لبوں پر لہرائے چھو لے جو دلوں کی گہرائی میں اس کو نغمہ کہتا ہوں
English rendering
Zakhmon ko marham kehta hun qatil ko maseeha kehta hun Jo dil par guzra karti hai main parda parda kehta hun Zulfon ko ghatayein kehta hun rukhsar ko shola kehta hun Tum jitne achhe lagte ho main us se achha kehta hun Ab reet yahi hai duniya ki tum bhi na bano begana kahin Ilzaam nahin dharta tum par ek ji ka dhadakna kehta hun Arbab-e-chaman jo kehte hain woh naam mujhe maloom nahin Jis shakh pe koi phool na ho main us ko tamanna kehta hun Qaisar woh nawa la hasil hai jo aa ke labon par lehraaye Chhoo le jo dilon ki gehrai main us ko naghma kehta hun