ذہن میں کون سے آسیب کا ڈر باندھ لیا
ذہن میں کون سے آسیب کا ڈر باندھ لیا تم نے پوچھا بھی نہیں رخت سفر باندھ لیا بے مکانی کی بھی تہذیب ہوا کرتی ہے ان پرندوں نے بھی ایک ایک شجر باندھ لیا راستے میں کہیں گر جائے تو مجبوری ہے میں نے دامان دریدہ میں ہنر باندھ لیا اپنے دامن پہ نظر کر مرے ہاتھوں پہ نہ جا میں نے پتھراؤ کیا تو نے ثمر باندھ لیا گھر کھلا چھوڑ کے چپکے سے نکل جاؤں گا شام ہی سے سر و سامان سحر باندھ لیا عمر بھر میں نے بھی ساحل کے قصیدے لکھے میرے بچوں نے بھی اک ریت کا گھر باندھ لیا ہار بے درد ہواؤں سے نہ مانی قیصرؔ بادباں پھینک کے قدموں سے بھنور باندھ لیا
English rendering
Zehn mein kaun se aaseb ka dar baandh liya Tum ne poochha bhi nahin rakht-e safar baandh liya Be-makani ki bhi tehzeeb hua karti hai Un parindon ne bhi ek ek shajar baandh liya Raaste mein kaheen gar jaaye to majboori hai Main ne daaman-e dareeda mein hunar baandh liya Apne daaman pe nazar kar mere haathon pe na jaa Main ne pathraao kiya tu ne samar baandh liya Ghar khula chhod ke chupke se nikal jaaoon ga Shaam hi se sar-o-samaan-e sahar baandh liya Umar bhar main ne bhi sahil ke qaseede likhe Mere bachchon ne bhi ik ret ka ghar baandh liya Haar be-dard hawaon se na maani Qaisar! Baadbaan phenk ke qadmon se bhanwar baandh liya