عجب نہیں کہ برس جائے ابر ، چھائے بغیر
عجب نہیں کہ برس جائے ابر ، چھائے بغیر رُلا بھی سکتا ہوں تجھ کو مَیں یاد آئے بغیر کہانی سُنتے ہوئے لوگ راکھ ہوتے گئے الاؤ جلتا رہا لکڑیاں جلائے بغیر وہ شخص بھی مجھے بالکل کہاں بدل پایا! نئی حویلی بنائی کھنڈر کو ڈھائے بغیر کوئی اُداس مکاں تنگ پڑنے لگتا ہے سو اب گلی سے گُزرتا ہوں گنگنائے بغیر یہ اب کُھلا کہ مَیں سایہ ہوں اور کُچھ بھی نہیں گزر گیا ہے وہ آخر، مجھے ہٹائے بغیر! نہ جانے کس لیے رہ رہ کے ہاتھ مَلتا ہوں! کُچھ اور پائے بغیر اور کُچھ گنوائے بغیر
English rendering
Ajab nahin ke baras jaaye abr, chhaye baghair Rula bhi sakta hoon tujh ko main yaad aaye baghair Kahani sunte hue log raakh hote gaye Alao jalta raha lakdiyan jalaaye baghair Wo shakhs bhi mujhe bilkul kahan badal paaya! Nayi haweli banayi khandhar ko dhaaye baghair Koi udaas makaan tang padne lagta hai So ab gali se guzarta hoon gungunaye baghair Ye ab khula ke main saaya hoon aur kuch bhi nahin Guzar gaya hai wo aakhir, mujhe hataaye baghair! Na jaane kis liye reh reh ke haath malta hoon! Kuch aur paaye baghair aur kuch ganwaaye baghair