اشک کیسے یہ کوئی اور نمی نکلی ہے
اشک کیسے یہ کوئی اور نمی نکلی ہے خوش ہی اتنا ہوں کہ آنکھوں سے ہنسی نکلی ہے تین حصوں میں بٹا رہتا ہے اب گھر میرا تیرے آ جانے سے کب تیری کمی نکلی ہے عین ممکن ہے وہیں میرے شب و روز بھی ہوں شہر نا وقت کے ملبے سے گھڑی نکلی ہے کون آسیب ہے اس خواب سرا کا باسی روشنی آنکھ سے چلاتی ہوئی نکلی ہے خیر میں تو کہیں موجود ہی کب ہوں شارقؔ رہی ویرانی سو وہ گھر سے ابھی نکلی ہے
English rendering
Ashk kaise ye koi aur nami nikli hai Khush hi itna hoon ke aankhon se hansee nikli hai Teen hisson mein bata rehta hai ab ghar mera Tere aa jaane se kab teri kami nikli hai Ain mumkin hai wahin mere shab-o-roz bhi hon Shehr-e-nawaqt ke malbe se ghadi nikli hai Kaun aaseb hai us khwab-sara ka baasi Roshni aankh se chalaati hui nikli hai Khair main to kahin maujood hi kab hoon Shariq Rahi veerani so wo ghar se abhi nikli hai