بہت امید تھی وابستہ رہ گزار کے ساتھ
بہت امید تھی وابستہ رہ گزار کے ساتھ سو دل بھی بیٹھتا جاتا ہے اب غبار کے ساتھ پٹخ چکی ہے مری ناؤ کو چٹان مگر میں گر رہا ہوں ابھی تک اس آبشار کے ساتھ شجر کا راج نہ تھا ابر کا رواج نہ تھا پھر ایک پھول ملا باد ریگ زار کے ساتھ کسے خبر کہ نوالہ ہے کس اندھیرے کا جو خواب دیکھتا ہوں چشم آب دار کے ساتھ سفر کیا تھا کسی اور زندگی کے لیے مگر پلٹنا پڑا شام انتظار کے ساتھ کسی مدار کے دھوکے میں بے خبر شارقؔ الجھ رہے ہیں ستارے مرے حصار کے ساتھ
English rendering
Bahut ummeed thi wabasta rah-guzar ke saath So dil bhi baithta jata hai ab ghubar ke saath Patakh chuki hai meri nao ko chatan magar Main gir raha hoon abhi tak us aabshaar ke saath Shajar ka raaj na tha abr ka riwaj na tha Phir ek phool mila baad-e-regzaar ke saath Kise khabar ke niwala hai kis andhere ka Jo khwab دیکھتا hoon chashm-e-aab-daar ke saath Safar kiya tha kisi aur zindagi ke liye Magar palatna pada shaam-e-intizaar ke saath Kisi madaar ke dhoke mein bekhabar Shariq! Ulajh rahe hain sitare mere hisaar ke saath