اک نظر ڈالی تھی میں نے سُوکھتے اشجار پر
اک نظر ڈالی تھی میں نے سُوکھتے اشجار پر آن بیٹھی دُھوپ میری روح کی دیوار پر ٹوٹتے منظر کہاں بارِ دگر جُڑتے مگر موند رکھیں اپنی آنکھیں یاد کے اصرار پر یہ ہَوا کے دشت میں دھنستے ہوئے بوجھل قدم روشنی ہنستی ہے میری آہ کی رفتار پر جانے کس کی نیند پُوری ہو گئی میری جگہ! دُھول جمتی جا رہی ہے چشمِ خواب آثار پر دیکھتے ہی دیکھتے ایک ایک کر کے جل گئیں روٹیاں رکھّی تھیں مَیں نے آج کے اخبار پر کرچیاں اتنی ہیں کمرے میں کہ چھپتی ہی نہیں اور کتنی چادریں پھیلائیں اِس انبار پر!
English rendering
Ek nazar daali thi main ne sookhte ashjaar par Aan baithi dhoop meri rooh ki deewaar par Tootte manzar kahan baar-e-digar judte magar Moond rakhein apni aankhen yaad ke israr par Yeh hawa ke dasht mein dhanste hue bojhal qadam Roshni hansti hai meri aah ki raftaar par Jaane kis ki neend poori ho gayi meri jagah! Dhool jamti ja rahi hai chashm-e-khwab-asaar par Dekhte hi dekhte ek ek kar ke jal gayeen Rootiyan rakkhi thin main ne aaj ke akhbaar par Kurchiyan itni hain kamre mein ke chhup'ti hi nahin Aur kitni chaadarain phailayein is ambar par!