گھٹا بھی دھیرے دھیرے اپنے پَر پھیلا رہی ہے
گھٹا بھی دھیرے دھیرے اپنے پَر پھیلا رہی ہے بَلا کی تیرگی ہے اور مجھ میں چھا رہی ہے کئی منظر بنے جاتے ہیں جزوِ کور چشمی نظر کی اشتہا آنکھوں کی رونق کھا رہی ہے بہت دن اوڑھے رکھا روشنی کے چیتھڑوں کو اور اب اک شب مجھے اپنا بدن پہنا رہی ہے کڑی دوپہر ہے اور حبس آلودہ ہوائیں وہ بارش ، جو بچا رکھی تھی، اب کام آ رہی ہے کہاں اب وہ جزیرے ، کشتیاں ، ساحل ، سمندر فقط اک لہر ہے جو آج تک بہلا رہی ہے جگہ دے بیٹھی تھی کمرے میں آئینے کو ، شارقؔ سو اب تنہائی بھی میری طرح پچھتا رہی ہے
English rendering
Ghata bhi dheere dheere apne par phaila rahi hai Bala ki teergi hai aur mujh mein chha rahi hai Kayi manzar bane jaate hain juzv-e-kor chashmi Nazar ki ishteha aankhon ki raunaq kha rahi hai Bahut din odhe rakha roshni ke cheethdon ko Aur ab ik shab mujhe apna badan pehna rahi hai Kadi dopahar hai aur habs aalooda hawaein Woh barish, jo bacha rakhi thi, ab kaam aa rahi hai Kahan ab woh jazire, kashtiyan, saahil, samandar Faqat ik lehar hai jo aaj tak behla rahi hai Jaga de baithi thi kamre mein aaine ko, Shariq! So ab tanhai bhi meri tarah pachtaa rahi hai