گُزرا ہے کیسا وقت مِری کائنات سے!
گُزرا ہے کیسا وقت مِری کائنات سے! ٹکرا گیا ہے دِن مِرے اندر کی رات سے لَوحِ نظر پہ لِکھتے ہُوئے اِک سُنہری لَفظ کُچھ رَوشنائی گِر پڑی دِل کی دَوات سے میرے سِوا نہیں ہے کوئی رَہ گُزارِ غَم یہ بَرقی رو گُزرتی ہے بَس ایک دھات سے جیسے پرندہ مار گِرائے جَہاز کو مَیں ڈھ کے رہ گیا ہوں کِسی اُڑتی بات سے رَوشَن رہے گی یاد کی کِرنوں سے جھونپڑی اِک دُھوپ چھن کے آتی رہے گی قَنات سے خاموشیوں کی بِھیڑ میں یہ ڈَولتے قدم۔۔۔ آواز گِر نہ جائے سماعت کے ہات سے کون اپنی چھان بین کرے! وہ بھی روز روز! مَیں تنگ پڑ چُکا ہوں اَب اپنی جہات سے دُھلنے لگے ہیں ابرِ نِگَہ سے تمام نقش غازہ اُتر رہا ہے رُخِ کائنات سے ہر ہَفتہ مُجھ کو کاٹتے کَٹ جاتا ہے، سَعید تَقسیم ہو رہا ہوں لگا تار، سات سے
English rendering
Guzra hai kaisa waqt meri kaaynaat se! Takra gaya hai din mere andar ki raat se Loh-e-nazar pe likhte hue ik sunheri lafz Kuch roshnaayi gir padi dil ki dawaat se Mere siwa nahin hai koi rehguzar-e-gham Yeh barqi ro guzarti hai bas ek dhaat se Jaise parinda maar giraaye jahaz ko Main dhah ke reh gaya hoon kisi udti baat se Roshan rahegi yaad ki kirnon se jhompdi Ik dhoop chhan ke aati rahegi qanaat se Khamoshiyon ki bheer mein yeh daulte qadam... Aawaaz gir na jaaye samaat ke haath se Kaun apni chhaan been kare! Woh bhi roz roz! Main tang pad chuka hoon ab apni jihaat se Dhulne lage hain abr-e-nigah se tamam naqsh Ghazaa utar raha hai rukh-e-kaaynat se Har hafta mujh ko kaat-te kat jaata hai, Saeed Taqseem ho raha hoon laga-taar, saat se