سعید شارق

English rendering

Hansi ka faisla yun kala-adam qaraar diya Khushi mili to use dil ne gham qaraar diya Ajab nazar thi, uchatti hui nazar, jis ne Kabhi haqeer kabhi mohtaram qaraar diya Yeh hasraton ki kaneezein! Ghamon ke khwaja-sara! Yeh kis ne dil ke mahal ko haram qaraar diya! Woh aankhein aam sahi, main ne khaas gardaanein Tehi glass ko bhi jaam-e-jam qaraar diya Kabhi durust na hone di zindagi ki lughat Saheeh ma'ani ko sahv-e-qalam qaraar diya Kisi dawa se bhi aata nahin tha chain mujhe Pher us ke dukh ne mujhe ek dam qaraar diya Isi liye to yahan habs aur andhera hai Woh kam sukoon hawa thi, main kam qaraar diya Yehi majawwaza parhez hai mujhe, Shariq! So kya ajab ke mohabbat ko sam qaraar diya