جس باغ کا پودا ہے ادھر کیوں نہیں لگتا
جس باغ کا پودا ہے ادھر کیوں نہیں لگتا وہ زخم مجھے بار دگر کیوں نہیں لگتا ہم دونوں کی ویرانی بھی شامل ہے تو یہ دشت کیوں دشت نظر آتا ہے گھر کیوں نہیں لگتا ویسے میں تماشا تو تجھے لگتا ہوں اب بھی اک بار ذرا دیکھ ادھر کیوں نہیں لگتا کیوں خرچ کیے جاتا ہوں تیری بھی اداسی اب تیرا ضرر اپنا ضرر کیوں نہیں لگتا یہ ان چھوئے احساس کی ہر پور میں گردش اس طرح ہمیں زندگی بھر کیوں نہیں لگتا اچھا در تنہائی کھلا رہنے دوں یعنی دیوار سے لگ جاؤں مگر کیوں نہیں لگتا کیا ہے کہ کبھی پھولوں میں ڈھلتی نہیں کلیاں یہ غم کا شجر ہے تو ثمر کیوں نہیں لگتا کیوں روح نہیں کانپتی کچھ سوچ کے شارقؔ ڈرتا ہوں کہ اب ہجر سے ڈر کیوں نہیں لگتا
English rendering
Jis bagh ka pauda hai idhar kyun nahin lagta Wo zakhm mujhe baar-e-digar kyun nahin lagta Hum donon ki veerani bhi shamil hai to ye dasht Kyun dasht nazar aata hai ghar kyun nahin lagta Waise main tamasha to tujhe lagta hoon ab bhi Ik baar zara dekh idhar kyun nahin lagta Kyun kharch kiye jaata hoon teri bhi udaasi Ab tera zarar apna zarar kyun nahin lagta Ye unchhue ehsaas ki har por mein gardish Is tarah hamen zindagi bhar kyun nahin lagta Achha dar-e-tanhayi khula rehne doon yani Deevar se lag jaaun magar kyun nahin lagta Kya hai ke kabhi phoolon mein dhalti nahin kaliyan Ye gham ka shajar hai to samar kyun nahin lagta Kyun rooh nahin kaanpti kuch soch ke Shariq Darta hoon ke ab hijr se dar kyun nahin lagta