جس قدر بتلا رہا ہوں اتنی قیمت بھی نہیں
جس قدر بتلا رہا ہوں اتنی قیمت بھی نہیں ایسی تنہائی کا ہدیہ تو محبت بھی نہیں گھر کے اندر دُور چلتی گاڑیوں کا شور ہے گرچہ اب مجھ کو کہِیں جانے کی حاجت بھی نہیں نیند کی گٹھڑی اُٹھائے پِھر رہی ہے تیرگی اور اک منظر جو آنکھوں کی ضرورت بھی نہیں کوئی خُود چھانے تو چھانے خاکِ بینائی مگر کُچھ نہیں دیکھوں گا میں، ہاں! تیری صورت بھی نہیں مانگتا رہتا ہوں اور پھر لے کے ٹلتا ہوں اسے گرچہ وہ لمحہ مِرے ہونے کی اُجرت بھی نہیں
English rendering
Jis qadar batla raha hoon itni qeemat bhi nahin Aisi tanhai ka hadya to mohabbat bhi nahin Ghar ke andar door chalti gaadiyon ka shor hai Garche ab mujh ko kaheen jaane ki haajat bhi nahin Neend ki gathri uthaye phir rahi hai teergi Aur ek manzar jo aankhon ki zarurat bhi nahin Koi khud chhanne to chhanne khak-e-beenai magar Kuchh nahin dekhoonga main, haan! Teri soorat bhi nahin Maangta rehta hoon aur phir le ke talta hoon use Garche woh lamha mire hone ki ujrat bhi nahin