کیسے شہروں کو فنا کرتا ہوا گزرا تھا
کیسے شہروں کو فنا کرتا ہوا گزرا تھا میرے سینے سے کبھی دشت بلا گزرا تھا ایک پتھر تھا فقط مجھ کو کچلنے کے لیے ایک لمحہ تھا جو اوروں سے جدا گزرا تھا دھول کس وقت کی ہے یہ تو نہیں ہے معلوم بس یہی یاد ہے اک قافلہ سا گزرا تھا اک نظر پڑتے ہی دو لخت ہوا خواب مرا کیسا شہکار تھا اور کتنا گیا گزرا تھا یہ سلگتی ہوئی شاخیں یہ جھلستے ہوئے پھول موجۂ آہ تھا جو مثل ہوا گزرا تھا
English rendering
Kaise shahron ko fana karta hua guzra tha Mere seene se kabhi dasht-e-bala guzra tha Ek patthar tha faqat mujh ko kuchalne ke liye Ek lamha tha jo auron se juda guzra tha Dhool kis waqt ki hai yeh to nahin hai maloom Bas yehi yaad hai ek qaafila sa guzra tha Ek nazar padte hi do lakht hua khwab mera Kaisa shahkaar tha aur kitna gaya guzra tha Yeh sulagti hui shaakhein yeh jhulse hue phool Mauj-e-aah tha jo misl-e-hawa guzra tha