کہتا ہے کوئی ہو کے بہَم: ایک قدَم اور!
کہتا ہے کوئی ہو کے بہَم: ایک قدَم اور! بَس ایک قدَم! ایک قدَم! ایک قدَم اور! اب کیسے بتاؤں! وہ سفَر کیسا سفَر تھا! رکھّا تھا سَرِ دشتِ عدَم، ایک قدَم، اور۔۔۔ ہَٹتا ہوں اگر ایک قدَم پیچھے کی جانِب بَڑھتا ہے مری سمت وہ غَم ایک قدَم اور یکساں نظَر آتے ہیں مگر کِتنے الگ ہیں! ہر خواب کا نَم ایک، ورَم ایک، قدَم اور آگے وہی صحرا تھا، وہی پیاس تھی، شارِق رکھنے کو تو رکھ سکتے تھے ہم ایک قدَم اور
English rendering
Kehta hai koi ho ke baham: ek qadam aur! Bas ek qadam! Ek qadam! Ek qadam aur! Ab kaise bataaun! Woh safar kaisa safar tha! Rakha tha sar-e-dasht-e-adam, ek qadam, aur... Hatta hoon agar ek qadam peechhe ki jaanib Badhta hai meri simt woh gham ek qadam aur Yaksaan nazar aate hain magar kitne alag hain! Har khwab ka nam ek, waram ek, qadam aur Aage wohi sahra tha, wohi pyaas thi, Shariq Rakhne ko toh rakh sakte the hum ek qadam aur