کوئی نہیں سو اکیلا اُڑان بھرتا ہوں
کوئی نہیں سو اکیلا اُڑان بھرتا ہوں اور اپنے حصّے کا کُچھ آسمان بھرتا ہوں یہ خالی ہوتی ہوئی آنکھیں خُوب جانتی ہیں مَیں کس طرح شکمِ خواب دان بھرتا ہوں! یہ دل کسی بھی طرح تُجھ سے بھر نہیں پاتا یہ اور بات کہ روز اپنے کان بھرتا ہوں
English rendering
Koi nahin so akela udaan bharta hun Aur apne hisse ka kuch aasman bharta hun Yeh khaali hoti hui aankhein khoob jaanti hain Main kis tarah shikam-e-khwab-daan bharta hun! Yeh dil kisi bhi tarah tujh se bhar nahin paata Yeh aur baat ke roz apne kaan bharta hun