کیا شام تھی روح کے نگر میں!
کیا شام تھی روح کے نگر میں! ہر زخم تھا حالتِ سفر میں ویسے ہی مکیں، وہی خموشی! کیا فرق ہے مجھ میں اور کھنڈر میں! سینے میں کسی کی یاد، جیسے مرتا ہُوا کوئی مور، تھر میں آباد ہے ایک ایک آہٹ کیا طرفہ مکاں ہیں سقف و دَر میں! آتی رہی قہقہوں کی آواز جس وقت کوئی نہیں تھا گھر میں
English rendering
Kya shaam thi rooh ke nagar mein! Har zakhm tha haalat-e-safar mein Waise hi makeen, wahi khamoshi! Kya farq hai mujh mein aur khandhar mein! Seene mein kisi ki yaad, jaise Marta hua koi mor, thar mein Aabaad hai ek ek aahat Kya tarfa makaan hain saqf o dar mein! Aati rahi qahqahon ki awaaz Jis waqt koi nahin tha ghar mein