سعید شارق

سعید شارق

شاعر — Saeed Shariq

تعارف شاعری

مَیں خلا ہوتا تھا، مجھ کو کیسی دُنیا کر دیا!

مَیں خلا ہوتا تھا، مجھ کو کیسی دُنیا کر دیا! ذہن میں مکّہ بسایا، دِل مدینہ کر دیا چل پڑِیں مدح و ثنائے مُصطفیٰ کی کشتیاں کیسی بارش نے مجھے صحرا سے دریا کر دیا! بادِ طیبہ نے جلا دی اِک نئی شمعِ یقیں اور سیہ پڑتے ہوئے دِل میں اُجالا کر دیا دیکھتا رہتا ہوں اندھے پن میں بھی کُچھ قافلے دِید کی خواہش نے مُجھ کو کیسا بینا کر دیا! سخت کھاری ہو گیا تھا چشمہءِہستی مِرا عشق کی اِک بُوند نے اِس کو بھی میٹھا کر دیا! ڈُھونڈ لائی میرے ٹُکڑوں کو مدینے کی ہَوا اور مُجھ بکھرے ہوئے کو پِھر اکٹھا کر دیا

— سعید شارق

English rendering

Main khala hota tha, mujh ko kaisi dunya kar diya! Zehn mein Makka basaaya, dil Madina kar diya Chal padin madh-o-sana-e-Mustafa ki kashtiyan Kaisi baarish ne mujhe sehra se darya kar diya! Baad-e-Tayyiba ne jala di ik nayi sham-e-yaqeen Aur siyah padte hue dil mein ujaala kar diya Dekhta rehta hoon andhe pan mein bhi kuch qaafle Deed ki khwahish ne mujh ko kaisa beena kar diya! Sakht khaari ho gaya tha chashma-e-hasti mera Ishq ki ik boond ne is ko bhi meetha kar diya! Dhoond laayi mere tukdon ko Madine ki hawa Aur mujh bikhre hue ko phir ikattha kar diya

‹ کلام کی فہرست پر واپس