نکالنے کو،وہی روز و شب، دفینے سے

نکالنے کو،وہی روز و شب، دفینے سے اُتر رہا ہوں دبے پاؤں زینے زینے سے نہ ہاتھ رکھنے سے کاغذ خموش ہو پایا نہ شور گھٹ سکا لفظوں کے ہونٹ سینے سے میں تیری یاد بھی دل سے نکالتا لیکن لپٹ چکا ہے کوئی اژدھا خزینے سے

— سعید شارق

English rendering

Nikalne ko, wohi roz-o-shab, dafeene se Utar raha hoon dabay paon zeene zeene se Na haath rakhne se kaghaz khamosh ho paaya Na shor ghat saka lafzon ke hont seene se Main teri yaad bhi dil se nikallta lekin Lapat chuka hai koi azhdaha khazeene se

‹ کلام کی فہرست پر واپس