سعید شارق

سعید شارق

شاعر — Saeed Shariq

تعارف شاعری

قطرہ قطرہ نمِ نادیدہ اُتر جانے دِیا

قطرہ قطرہ نمِ نادیدہ اُتر جانے دِیا میں نے پیمانۂ افسردگی بھر جانے دِیا اک شجر سے یہ توقع تھی کہ روکے گا مجھے اور اس نے بھی مجھے لوٹ کے گھر جانے دِیا میرا جانا بھی ضروری تھا مگر سائے نے صرف سائے کو سرِ راہ گزر جانے دِیا مجھے اندازہ تھا مَیں تھوڑا بہت ہوں اُس میں سو اُسے جمع کِیا، خود کو بکھر جانے دِیا ایک شب روک دی اشکوں کی رسَد چپکے سے اور بیمار پڑی یاد کو مر جانے دِیا اس تذبذب نے گھٹا رکھّی ہے رفتار مری پھر کہاں جاؤں گا مَیں؟ اُس نے اگر جانے دِیا!

— سعید شارق

English rendering

Qatra qatra nam-e-naadeeda utar jaane diya Main ne paimana-e-afsurdagi bhar jaane diya Ek shajar se yeh tawaqqo thi ke roke ga mujhe Aur us ne bhi mujhe laut ke ghar jaane diya Mera jaana bhi zaroori tha magar saaye ne Sirf saaye ko sar-e-raah guzar jaane diya Mujhe andaaza tha main thoda bahut hoon us mein So use jama kiya, khud ko bikhar jaane diya Ek shab rok di ashkon ki rasad chupke se Aur beemar padi yaad ko mar jaane diya Is tazabzub ne ghata rakhi hai raftaar meri Phir kahan jaunga main? Us ne agar jaane diya!

‹ کلام کی فہرست پر واپس