سلیم کوثر

سلیم کوثر

شاعر — Saleem Kausar

تعارف شاعری

کہیں تم اپنی قسمت کا لکھا تبدیل کر لیتے

کہیں تم اپنی قسمت کا لکھا تبدیل کر لیتے تو شاید ہم بھی اپنا راستہ تبدیل کر لیتے اگر ہم واقعی کم حوصلہ ہوتے محبت میں مرض بڑھنے سے پہلے ہی دوا تبدیل کر لیتے تمہارے ساتھ چلنے پر جو دل راضی نہیں ہوتا بہت پہلے ہم اپنا فیصلہ تبدیل کر لیتے تمہیں ان موسموں کی کیا خبر ملتی اگر ہم بھی گھٹن کے خوف سے آب و ہوا تبدیل کر لیتے تمہاری طرح جینے کا ہنر آتا تو پھر شاید مکان اپنا وہی رکھتے پتا تبدیل کر لیتے وہی کردار ہیں تازہ کہانی میں جو پہلے بھی کبھی چہرہ کبھی اپنی قبا تبدیل کر لیتے جدائی بھی نہ ہوتی زندگی بھی سہل ہو جاتی جو ہم اک دوسرے سے مسئلہ تبدیل کر لیتے ہمیشہ کی طرح اس بار بھی ہم بول اٹھے ورنہ گواہی دینے والے واقعہ تبدیل کر لیتے بہت دھندلا گیا یادوں کی رم جھم میں دل سادہ وہ مل جاتا تو ہم یہ آئینہ تبدیل کر لیتے

— سلیم کوثر

English rendering

Kahin tum apni qismat ka likha tabdeel kar lete To shayad hum bhi apna raasta tabdeel kar lete Agar hum waqayi kam hausla hote mohabbat mein Marz badhne se pehle hi dawa tabdeel kar lete Tumhare saath chalne par jo dil raazi nahin hota Bahut pehle hum apna faisla tabdeel kar lete Tumhein un mausamon ki kya khabar milti agar hum bhi Ghutan ke khauf se aab-o-hawa tabdeel kar lete Tumhari tarah jeene ka hunar aata to phir shayad Makaan apna wahi rakhte pata tabdeel kar lete Wahi kirdaar hain taza kahani mein jo pehle bhi Kabhi chehra kabhi apni qaba tabdeel kar lete Judayi bhi na hoti zindagi bhi sehal ho jaati Jo hum ek doosre se masla tabdeel kar lete Hamesha ki tarah is baar bhi hum bol uthe warna Gawahi dene wale waqia tabdeel kar lete Bahut dhundla gaya yaadon ki rim-jhim mein dil-e-saada Woh mil jaata to hum yeh aaina tabdeel kar lete

‹ کلام کی فہرست پر واپس