ملنا نہ ملنا ایک بہانہ ہے اور بس
ملنا نہ ملنا ایک بہانہ ہے اور بس تم سچ ہو باقی جو ہے فسانہ ہے اور بس لوگوں کو راستے کی ضرورت ہے اور مجھے اک سنگ رہ گزر کو ہٹانا ہے اور بس مصروفیت زیادہ نہیں ہے مری یہاں مٹی سے اک چراغ بنانا ہے اور بس سوئے ہوئے تو جاگ ہی جائیں گے ایک دن جو جاگتے ہیں ان کو جگانا ہے اور بس تم وہ نہیں ہو جن سے وفا کی امید ہے تم سے مری مراد زمانہ ہے اور بس پھولوں کو ڈھونڈتا ہوا پھرتا ہوں باغ میں باد صبا کو کام دلانا ہے اور بس آب و ہوا تو یوں بھی مرا مسئلہ نہیں مجھ کو تو اک درخت لگانا ہے اور بس نیندوں کا رت جگوں سے الجھنا یوں ہی نہیں اک خواب رائیگاں کو بچانا ہے اور بس اک وعدہ جو کیا ہی نہیں ہے ابھی سلیمؔ مجھ کو وہی تو وعدہ نبھانا ہے اور بس
English rendering
Milna na milna ek bahana hai aur bas Tum sach ho baqi jo hai fasana hai aur bas Logon ko raaste ki zaroorat hai aur mujhe Ik sang-e-reh-guzar ko hatana hai aur bas Masroofiyat ziyada nahin hai meri yahan Mitti se ek charagh banana hai aur bas Soye hue to jaag hi jaayen ge ek din Jo jaagte hain un ko jagana hai aur bas Tum woh nahin ho jin se wafa ki umeed hai Tum se meri muraad zamana hai aur bas Phoolon ko dhoondhta hua phirta hoon bagh mein Baad-e-saba ko kaam dilana hai aur bas Aab o hawa to yun bhi mira masla nahin Mujh ko to ik darakht lagana hai aur bas Neendon ka ratjagoon se ulajhna yun hi nahin Ik khwab-e-ra'egaan ko bachana hai aur bas Ik wada jo kiya hi nahin hai abhi Saleem Mujh ko wohi to wada nibhana hai aur bas