آئنے کا ساتھ پیارا تھا کبھی
آئنے کا ساتھ پیارا تھا کبھی ایک چہرے پر گزارا تھا کبھی آج سب کہتے ہیں جس کو ناخدا ہم نے اس کو پار اتارا تھا کبھی یہ مرے گھر کی فضا کو کیا ہوا کب یہاں میرا تمہارا تھا کبھی تھا مگر سب کچھ نہ تھا دریا کے پار اس کنارے بھی کنارا تھا کبھی کیسے ٹکڑوں میں اسے کر لوں قبول جو مرا سارے کا سارا تھا کبھی آج کتنے غم ہیں رونے کے لیے اک ترے دکھ کا سہارا تھا کبھی جستجو اتنی بھی بے معنی نہ تھی منزلوں نے بھی پکارا تھا کبھی یہ نئے گمراہ کیا جانیں مجھے میں سفر کا استعارہ تھا کبھی عشق کے قصے نہ چھیڑو دوستو میں اسی میداں میں ہارا تھا کبھی
English rendering
aa.ine kā saath pyārā thā kabhī ek chehre par guzārā thā kabhī aaj sab kahte haiñ jis ko nāḳhudā ham ne us ko paar utārā thā kabhī ye mire ghar kī fazā ko kyā huā kab yahāñ merā tumhārā thā kabhī thā magar sab kuchh na thā dariyā ke paar is kināre bhī kinārā thā kabhī kaise TukḌoñ meñ use kar luuñ qubūl jo mirā saare kā saarā thā kabhī aaj kitne ġham haiñ rone ke liye ik tire dukh kā sahārā thā kabhī justujū itnī bhī be-mā'nī na thī manziloñ ne bhī pukārā thā kabhī ye na.e gumrāh kyā jāneñ mujhe maiñ safar kā isti.āra thā kabhī ishq ke qisse na chheḌo dosto maiñ isī maidāñ meñ haarā thā kabhī