اچھی اچھی باتیں دنیاداری والی
اچھی اچھی باتیں دنیاداری والی ہم سے مت کر پیارے بات ہماری والی دل ایسا ویران کہ جیسے کوئی صحرا گھر میں ہلچل شادی کی تیاری والی وہم نہیں یہ جس سے اپنا دھیان ہٹا لو پکی سچی موت ہے یہ بیماری والی خواب میں تجھ کو یوں چھونے سے ڈرتا ہوں میں یہ خواہش ہے تیری حصہ داری والی وصل کا دن ہے آج تو چھوڑو عقل چلانا کل کر لیں گے باتیں ہم ہشیاری والی
English rendering
achchhī-achchhī bāteñ duniyā-dārī vaalī ham se mat kar pyāre baat hamārī vaalī dil aisā vīrān ki jaise koī sahrā ghar meñ halchal shādī kī tayyārī vaalī vahm nahīñ ye jis se apnā dhyān haTā lo pakkī sachchī maut hai ye bīmārī vaalī ḳhvāb meñ tujh ko yuuñ chhūne se Dartā huuñ maiñ ye ḳhvāhish hai terī hisse-dārī vaalī vasl kā din hai aaj to chhoḌo 'aql chalānā kal kar leñge bāteñ ham hushyārī vaalī