شارق کیفی

شارق کیفی

شاعر — Shariq Kaifi

تعارف شاعری

بیچ بھنور سے لوٹ آؤں گا

پاگل سمجھا ہے کیا مجھ کو ڈوب مروں میں اور سب اس منظر سے اپنا دل بہلائیں بچوں کو کاندھوں پر لے کر اچک اچک کر مجھ کو دیکھیں ہنسی اڑائیں لاکھ مری اپنی وجہیں ہوں جاں دینے کی لیکن پھر بھی دل میں میرے بھی ہے وہ بے معنی خواہش جاتے جاتے سب کی آنکھیں نم کرنے کی میری سمجھ سے اتنا حق تو ہے جاں دینے والے کا دنیا والوں پر شرکت کر لیں وہ اس پل میں تھوڑا سا سنجیدہ ہو کر جاں دینے آیا ہوں لیکن یہ بتلا دوں جان لڑا دوں گا میں جان بچانے میں گر ایک تماشا دیکھنے والے کو بھی ہنستا دیکھا خود پر لوٹ آؤں گا کہہ دیتا ہوں ایسا کچھ بھی اگر ہوا تو بیچ بھنور سے لوٹ آؤں گا

— شارق کیفی

English rendering

pāgal samjhā hai kyā mujh ko Duub marūñ maiñ aur sab is manzar se apnā dil bahlā.eñ bachchoñ ko kāñdhoñ par le kar uchak uchak kar mujh ko dekheñ hañsī uḌā.eñ laakh mirī apnī vaj.heñ hoñ jaañ dene kī lekin phir bhī dil meñ mere bhī hai vo be-ma.anī ḳhvāhish jaate jaate sab kī āñkheñ nam karne kī merī samajh se itnā haq to hai jaañ dene vaale kā duniyā vāloñ par shirkat kar leñ vo is pal meñ thoḌā sā sanjīda ho kar jaañ dene aayā huuñ lekin ye batlā duuñ jaan laḌā dūñgā maiñ jaan bachāne meñ gar ek tamāshā dekhne vaale ko bhī hañstā dekhā ḳhud par lauT ā.ūñgā keh detā huuñ aisā kuchh bhī agar huā to biich bhañvar se lauT ā.ūñgā

‹ کلام کی فہرست پر واپس