چاند کل ایسا لگا تاروں کے بیچ
چاند کل ایسا لگا تاروں کے بیچ کوئی عاشق جیسے غم خواروں کے بیچ سب سے تنہا لوگ صحرا میں نہیں گھومتے پھرتے ہیں بازاروں کے بیچ ایک سایہ اور بھی آنگن میں تھا دھوپ میں بیٹھے ہوئے یاروں کے بیچ موت جس کے نام سے تم ڈر گئے روز کا قصہ ہے بیماروں کے بیچ کون سے دل سے اسے ہم گھر کہیں ایک چھت ہے چار دیواروں کے بیچ کیسی کھل کر سانس آتی تھی مجھے ہو گیا بیمار بیماروں کے بیچ
English rendering
chāñd kal aisā lagā tāroñ ke biich koī 'āshiq jaise ġham-ḳhvāroñ ke biich sab se tanhā log sahrā meñ nahīñ ghūmte phirte haiñ bāzāroñ ke biich ek saaya aur bhī āñgan meñ thā dhuup meñ baiThe hue yāroñ ke biich maut jis ke naam se tum Dar ga.e roz kā qissa hai bīmāroñ ke biich kaun se dil se ise ham ghar kaheñ ek chhat hai chaar dīvāroñ ke biich kaisī khul kar saañs aatī thī mujhe ho gayā bīmār bīmāroñ ke biich