شارق کیفی

شارق کیفی

شاعر — Shariq Kaifi

تعارف شاعری

اک دن خود کو اپنے پاس بٹھایا ہم نے

اک دن خود کو اپنے پاس بٹھایا ہم نے پہلے یار بنایا پھر سمجھایا ہم نے خود بھی آخر کار انہی وعدوں سے بہلے جن سے ساری دنیا کو بہلایا ہم نے بھیڑ نے یوں ہی رہبر مان لیا ہے ورنہ اپنے علاوہ کس کو گھر پہنچایا ہم نے موت نے ساری رات ہماری نبض ٹٹولی ایسا مرنے کا ماحول بنایا ہم نے گھر سے نکلے چوک گئے پھر پارک میں بیٹھے تنہائی کو جگہ جگہ بکھرایا ہم نے ان لمحوں میں کس کہ شرکت کیسی شرکت اسے بلا کر اپنا کام بڑھایا ہم نے دنیا کے کچے رنگوں کا رونا رویا پھر دنیا پر اپنا رنگ جمایا ہم نے جب شارقؔ پہچان گئے منزل کی حقیقت پھر رستہ کو رستہ بھر الجھایا ہم نے

— شارق کیفی

English rendering

ik din ḳhud ko apne paas biThāyā ham ne pahle yaar banāyā phir samjhāyā ham ne ḳhud bhī āḳhir-kār unhī va.adoñ se bahle jin se saarī duniyā ko bahlāyā ham ne bhiiḌ ne yūñhī rahbar maan liyā hai varna apne alāva kis ko ghar pahuñchāyā ham ne maut ne saarī raat hamārī nabz TaTolī aisā marne kā māhaul banāyā ham ne ghar se nikle chauk ga.e phir park meñ baiThe tanhā.ī ko jagah jagah bikhrāyā ham ne in lamhoñ meñ kis ki shirkat kaisī shirkat use bulā kar apnā kaam baḌhāyā ham ne duniyā ke kachche rañgoñ kā ronā royā phir duniyā par apnā rang jamāyā ham ne jab 'shāriq' pahchān ga.e manzil kī haqīqat phir raste ko raste bhar uljhāyā ham ne

‹ کلام کی فہرست پر واپس