حریف مجھ سا اگر ہو تو کچھ خسارہ نہیں
حریف مجھ سا اگر ہو تو کچھ خسارہ نہیں جو خود بھی جیت گیا اور کوئی ہارا نہیں لہو میں ڈولتی پھرتی ہے اب بھنور کی طرح وہ ایک لہر جسے ہم نے پار اتارا نہیں مگر یہ بات بتاؤں تو کس طرح اس کو کہ خامشی میں تری اب مرا گزارہ نہیں جنوں کو اپنے پرکھنا تھا سو پرکھ آئے اب اور کام کوئی دشت میں ہمارا نہیں عجیب نشۂ آوارگی ہے سر پہ سوار سکوں بھی آج ہمیں دیر تک گوارہ نہیں
English rendering
harīf mujh sā agar ho to kuchh ḳhasāra nahīñ jo ḳhud bhī jiit gayā aur koī haarā nahīñ lahū meñ Doltī phirtī hai ab bhañvar kī tarah vo ek lahr jise ham ne paar utārā nahīñ magar ye baat batā.ūñ to kis tarah us ko ki ḳhāmushī meñ tirī ab mirā guzāra nahīñ junūñ ko apne parakhnā thā so parakh aa.e ab aur kaam koī dasht meñ hamārā nahīñ 'ajīb nashsha-e-āvārgī hai sar pe savār sukūñ bhī aaj hameñ der tak gavāra nahīñ