ہونے سے مرے فرق ہی پڑتا تھا بھلا کیا
ہونے سے مرے فرق ہی پڑتا تھا بھلا کیا میں آج نہ جاگا تو سویرا نہ ہوا کیا سب بھیگی رتیں نیند کے اس پار ہیں شاید لگتی ہے ذرا آنکھ تو آتی ہے ہوا کیا ہم کھوج میں جس کی ہیں پریشان ازل سے بیمار کی آنکھوں نے وہ در ڈھونڈ لیا کیا مقتول کو بانہوں میں لیے بیٹھا رہوں کیوں اس جرم سے لینا ہے اسے اور مزہ کیا دیوار قفس کی ہو کہ گھر کی مجھے کیا فرق تفریح کے ساماں ہوں میسر تو سزا کیا ایسا تو کبھی رقص میں بے خود نہ ہوا میں مے خانہ کے ماحول میں ہوتا ہے نشہ کیا یہ دھوپ کی تیزی یہ سرابوں کی سجاوٹ صحرا نے جنوں کو مرے پہچان لیا کیا
English rendering
hone se mire farq hī paḌtā thā bhalā kyā maiñ aaj na jaagā to saverā na huā kyā sab bhīgī ruteñ niiñd ke us paar haiñ shāyad lagtī hai zarā aañkh to aatī hai havā kyā ham khoj meñ jis kī haiñ pareshān azal se bīmār kī āñkhoñ ne vo dar DhūñD liyā kyā maqtūl ko bāñhoñ meñ liye baiThā rahūñ kyuuñ is jurm se lenā hai use aur maza kyā dīvār qafas kī ho ki ghar kī mujhe kyā farq tafrīh ke sāmāñ hoñ mayassar to sazā kyā aisā to kabhī raqs meñ be-ḳhud na havā maiñ mai-ḳhāne ke māhaul meñ hotā hai nasha kyā ye dhuup kī tezī ye sarāboñ kī sajāvaT sahrā ne junūñ ko mire pahchān liyā kyā