سونا آنگن نیند میں ایسے چونک اٹھا ہے
سونا آنگن نیند میں ایسے چونک اٹھا ہے سوتے میں بھی جیسے کوئی سسکی لیتا ہے گھر میں تو اس ماحول کا میں عادی ہوں لیکن بازاروں کی ویرانی سے دم گھٹتا ہے مدت سے میں سوچ رہا تھا اب سمجھا ہوں جیب اور آنکھ کے خالی پن میں کیا رشتہ ہے اتنے لوگ مجھے رخصت کرنے آئے ہیں گھر واپس جانا بھی تماشا سا لگتا ہے لوگ تو اپنی جانب سے کچھ جوڑ ہی لیں گے اتنی ادھوری باتیں ہیں وہ کیوں کرتا ہے اپنی کیا ان رستوں کے بارے میں سوچوں ان کا سفر تو میری عمر سے بھی لمبا ہے اس کی آنکھوں سے اوجھل مت ہونا شارقؔ پیچھا کرنے والا بہت تنہا ہوتا ہے
English rendering
ham aisā nahīñ ghar nahīñ ā.eñge magar ghar samajh kar nahīñ ā.eñge jhagaḌne se pahle pata thā mujhe mere log bāhar nahīñ ā.eñge tire hī liye ā.eñge tere paas kisī se bichhaḌ kar nahīñ ā.eñge ye laḌke jo aa.e haiñ chhat kuud kar bulāne se andar nahīñ ā.eñge burā māniye to burā māniye ijāzat to lekar nahīñ ā.eñge inheñ bhī gale se lagātā chalūñ ye dushman mayassar nahīñ ā.eñge