اتنا اپنا ہو جاتا ہوں
اتنا اپنا ہو جاتا ہوں چادر تکیہ ہو جاتا ہوں تجھ کو کمانے کے چکر میں تیرا خسارہ ہو جاتا ہوں بازاروں کی چمک دمک میں اور پرانا ہو جاتا ہوں جس کی پیٹھ ہو میری جانب اس کا سایہ ہو جاتا ہوں کھونے تک تو ٹھیک ہے لیکن ڈھونڈھنے والا ہو جاتا ہوں سچ کی شکل بدل جاتی ہے اور میں جھوٹا ہو جاتا ہوں خود ہی تماشہ کرتے کرتے محو تماشا ہو جاتا ہوں لگتا یہ ہے مر جاؤں گا لیکن اچھا ہو جاتا ہوں
English rendering
itnā apnā ho jaatā huuñ chādar takiya ho jaatā huuñ tujh ko kamāne ke chakkar meñ terā ḳhasāra ho jaatā huuñ bāzāroñ kī chamak-damak meñ aur purānā ho jaatā huuñ jis kī piiTh ho merī jānib us kā saaya ho jaatā huuñ khone tak to Thiik hai lekin DhūñDhne vaalā ho jaatā huuñ sach kī shakl badal jaatī hai aur maiñ jhūTā ho jaatā huuñ ḳhud hī tamāsha karte karte mahv-e-tamāshā ho jaatā huuñ lagtā ye hai mar jā.uñgā lekin achchhā ho jaatā huuñ