وہ بھی ماہر تھا بہت بات کو الجھانے میں
وہ بھی ماہر تھا بہت بات کو الجھانے میں ہم بھی ڈرتے تھے کسی ایک طرف جانے میں تیز رفتاری میں رکھا نہیں سانسوں کا حساب عمر کو بھول گئے وقت کو چمکانے میں اک سفر اور طرح کا ابھی کرنا ہے ہمیں آپ سے آپ کی تصویر تلک جانے میں خوب ترکیب نکالی تھی نہ پینے کی مگر جام ٹوٹا ہی نہیں جام سے ٹکرانے میں شکر یہ ہے کہ ملاقات زیادہ نہ چلی وقت کٹتا ہی نہ تھا وقت کو دہرانے میں بھولنے میں تو اسے دیر زیادہ نہ لگی غم گساروں نے بہت وقت لیا جانے میں ہیں تو نادان مگر اتنے بھی نادان نہیں بات بنتی ہو تو آ جاتے ہیں بہکانے میں کیا غم دہر کوئی یاد اگر زندہ ہو کیا شب ہجر اگر دھوپ ہو پیمانے میں کیا کریں کیفیتٔ بے خبری کا شارقؔ یار انجان ہوئے جاتے ہیں انجانے میں
English rendering
jab kabhī zaḳhm shanāsā.ī ke bhar jaate haiñ us kī galiyoñ se guzarte hue ghar jaate haiñ jo zarūrī thā vahī bhūlnā ham bhuul ga.e rāsta band agar ho to kidhar jaate haiñ aur to ḳhauf nahīñ ham ko kisī kā lekin koī apnā sā nazar aa.e to Dar jaate haiñ kisī tūfān kī afvāh uḌātā hai koī aur ham Dar ke kināre pe utar jaate haiñ jaan de kar bhī tirā vā'da nibhāne vaale tere haq meñ koī achchhā nahīñ kar jaate haiñ sab ke kahne pe bahut hausla karte haiñ to ham had se had us ke barābar se guzar jaate haiñ Thiik se zaḳhm kā andāza kiyā hai kis ne bas sunā thā ki bichhaḌte haiñ to mar jaate haiñ ham bichhaḌ kar bhī jiyeñge ye tasavvur hī na thā kyā ḳhabar thī ki ye lamhe bhī guzar jaate haiñ raah chalte jo kuchh ik pal ko nazar aa.e the qurbateñ hoñ to vahī rang Thahar jaate haiñ jaane kyoñ sochtā rahtā huuñ musalsal jis ko zehn se us ke ḳhad-o-ḳhāl utar jaate haiñ ab to har zaḳhm nayā ek na.ī rāhat hai ek baar aa ke kahīñ aise hunar jaate haiñ