کس نے سوچا تھا کہ اس حد تک بھی جا سکتا ہوں میں
کس نے سوچا تھا کہ اس حد تک بھی جا سکتا ہوں میں موت سے بھی عشق کا چکر چلا سکتا ہوں میں مجھ سے اچھا کوئی آنسو پونچھنے والا نہیں ساتھ رکھ لے واپسی میں کام آ سکتا ہوں میں وقت نے گونگا کیا تو ہے مگر اتنا نہیں گھر اکیلا ہو تو اب بھی گنگنا سکتا ہوں میں عشق میں تو جان دینے کی اگر ضد چھوڑ دے روز تجھ کو خود کشی کرنا سکھا سکتا ہوں میں تم سے بڑھ کر کون دنیا میں مرے نزدیک ہے اک تمہیں تو ہو کہ جس کا دل دکھا سکتا ہوں میں بھیڑ کا شکوہ ہمیشہ دوسروں سے کس لئے یار خود کو بھی تو رستہ سے ہٹا سکتا ہوں میں
English rendering
kis ne sochā thā ki is had tak bhī jā saktā huuñ maiñ maut se bhī 'ishq kā chakkar chalā saktā huuñ maiñ mujh se achchhā koī aañsū poñchhne vaalā nahīñ saath rakh le vāpsī meñ kaam aa saktā huuñ maiñ vaqt ne gūñgā kiyā to hai magar itnā nahīñ ghar akelā ho to ab bhī gungunā saktā huuñ maiñ 'ishq meñ tū jaan dene kī agar zid chhoḌ de roz tujh ko ḳhud-kushī karnā sikhā saktā huuñ maiñ tum se baḌh kar kaun duniyā meñ mire nazdīk hai ik tumhīñ to ho ki jis kā dil dukhā saktā huuñ maiñ bhiiḌ kā shikva hamesha dūsroñ se kis liye yaar ḳhud ko bhī to raste se haTā saktā huuñ maiñ