کسی تانگے میں پھر سامان رکھا جا رہا ہے
کسی کی آنسوؤں سے تر بتر داڑھی کے کچھ ٹوٹے ہوئے بال آج بھی ممکن ہے مل جائیں بڑے صندوق میں رکھے مرے بد رنگ سے اک سویٹر پر اسی دن کا کوئی ہم شکل دن ہے کسی تانگے میں پھر سامان رکھا جا رہا ہے وہی دہلیز ہے لیکن مرے داڑھی نہیں ہے مرا لڑکا گلے سے لگ کے میرے تھپک کر پیٹھ میری بزرگوں کی طرح مجھ کو تسلی دے رہا ہے اور میں اک بچے کی صورت رو رہا ہوں ہچکیوں سے
English rendering
kisī kī āñsuoñ se tar-ba-tar dāḌhī ke kuchh TuuTe hue baal aaj bhī mumkin hai mil jaa.eñ baḌe sandūq meñ rakkhe mere bad-rañg se ik suitar par usī din kā koī ham-shakl din hai kisī tāñge meñ phir sāmān rakkhā jā rahā hai vahī dahlīz hai lekin mire dāḌhī nahīñ hai mirā laḌkā gale se lag ke mere thapak kar piiTh merī buzurgoñ kī tarah mujh ko tasallī de rahā hai aur maiñ ik bachche kī sūrat ro rahā huuñ hichkiyoñ se