بات یہ ذہن میں اس کے بھی تو آ سکتی ہے
بات یہ ذہن میں اس کے بھی تو آ سکتی ہے بے وفائی کی ہوا تازگی لا سکتی ہے اب تو یہ سوچتی ہے میری توجہ طلبی موت ہی گھر پہ مرے بھیڑ لگا سکتی ہے مسئلہ یہ ہے کہ دن رات ہمیں فرصت ہے اور فرصت بڑی تفصیل میں جا سکتی ہے ڈوبنے بھر کا تو پانی نہیں اس میں لیکن یہ ندی اب بھی مری پیاس بجھا سکتی ہے مشورے مانگنا بے کار ہے خاموشی سے بس یہ آواز میں آواز ملا سکتی ہے عام انسان ہوں کمزور ہیں اعصاب مرے کوئی بھی دل شکنی مجھ کو رلا سکتی ہے
English rendering
lagī jo der mujhe aap ko manāne meñ jhijhak rahā thā maiñ apne ḳhilāf jaane meñ tamām 'umr yahī soch kar rahā ḳhāmosh lagā hai koī mirā sabr āzmāne meñ nahīñ hai yuuñ to kisī kaam kā dil-e-nākām lagā huā huuñ ise kaam kā banāne meñ vahāñ khule meñ na uThtā thā āsmān kā bojh yahāñ surang banātā huuñ qaid-ḳhāne meñ jo sach kaheñ to hameñ koī ġham nahīñ lekin 'ajīb sukh hai udāsī ke giit gaane meñ