شارق کیفی

شارق کیفی

شاعر — Shariq Kaifi

تعارف شاعری

محبت کی انتہا پر

پاپا تم مر جاؤ نہ پاپا میں تم سے نفرت کرتا ہوں کش تم لیتے ہو کھانسی مجھ کو آتی ہے دل کے دورے تمہیں نہیں مجھ کو پڑتے ہیں آخر کب تک رات میں اٹھ کر لائٹ جلا کر دیکھوں گا میں سانس تمہاری کب تک میری ٹیچر مجھ کو ٹوکے گی گم صم رہنے پر کیسے بتلاؤں میں کتنا ڈر جاتا ہوں جب میری رکشا مڑتی ہے گھر والے رستے پر آج بھی کم بے چین نہیں میں موڑ وہ بس آنے والا ہے چین پڑ گیا آج بھی میرے گھر کے آگے بھیڑ نہیں ہے یعنی آج بھی شاید سب کچھ ٹھیک ہے گھر میں یعنی تم زندہ ہو پاپا

— شارق کیفی

English rendering

paapā tum mar jaao na paapā maiñ tum se nafrat kartā huuñ kash tum lete ho khāñsī mujh ko aatī hai dil ke daure tumheñ nahīñ mujh ko paḌte haiñ āḳhir kab tak raat meñ uTh kar light jalā kar dekhūñgā maiñ saañs tumhārī kab tak merī teacher mujh ko Tokegī gum-sum rahne par kaise batlā.ūñ maiñ kitnā Dar jaatā huuñ jab merī rickshaw muḌtī hai ghar vaale raste par aaj bhī kam bechain nahīñ maiñ moḌ vo bas aane vaalā hai chain paḌ gayā aaj bhī mere ghar ke aage bhiiḌ nahīñ hai yaanī aaj bhī shāyad sab kuchh Thiik hai ghar meñ yaanī tum zinda ho paapā

‹ کلام کی فہرست پر واپس