شارق کیفی

شارق کیفی

شاعر — Shariq Kaifi

تعارف شاعری

مجھ میں ہے جو درویش وہ مر جائے تو اچھا

مجھ میں ہے جو درویش وہ مر جائے تو اچھا دنیا مجھے دنیا ہی نظر آئے تو اچھا دوبارہ کہیں تازہ نہ ہو جائیں مرے زخم سوتے میں ترا شہر گزر جائے تو اچھا بہلاؤں گا کب تک میں اسے جھوٹی چمک سے سونے کا یہ پانی بھی اتر جائے تو اچھا ہوتے ہیں بڑی عمر کے اپنے بہت آزار یہ زخم جوانی میں ہی بھر جائے تو اچھا دنیا کے سوالات پہ خاموش رہیں ہم دونوں ہی کے گھر ایک خبر جائے تو اچھا وحشی کو وہاں لا کے جنوں چھوڑ گیا ہے گھر جائے تو اچھا نہیں گھر جائے تو اچھا

— شارق کیفی

English rendering

mujh meñ hai jo darvesh vo mar jaa.e to achchhā duniyā mujhe duniyā hī nazar aa.e to achchhā dobāra kahīñ taaza na ho jaa.eñ mire zaḳhm sote meñ tirā shahr guzar jaa.e to achchhā bahlā.ūñgā kab tak maiñ use jhūTī chamak se sone kā ye paanī bhī utar jaa.e to achchhā hote haiñ baḌī 'umr ke apne bahut āzār ye zaḳhm javānī meñ hī bhar jaa.e to achchhā duniyā ke savālāt pe ḳhāmosh raheñ ham donoñ hī ke ghar ek ḳhabar jaa.e to achchhā vahshī ko vahāñ lā ke junūñ chhoḌ gayā hai ghar jaa.e to achchhā nahīñ ghar jaa.e to achchhā

‹ کلام کی فہرست پر واپس